Autore: Francesco Germini · Pubblicato il 17 Settembre 2026

La sicurezza delle cure non si ferma alla dimissione. Prevenzione, diagnosi, farmaci, dispositivi, continuità assistenziale e partecipazione della persona devono accompagnare l’intero percorso di cura, dall’ospedale al territorio e al domicilio.

Il 17 settembre si celebra il World Patient Safety Day, la Giornata mondiale della sicurezza dei pazienti promossa dall’Organizzazione mondiale della sanità. Nel 2026 la campagna è dedicata alla sicurezza delle cure per le malattie non trasmissibili (NCD), con il tema Safe care for noncommunicable diseases e lo slogan “Safe care for life!”.

Malattie cardiovascolari, tumori, diabete e patologie respiratorie croniche richiedono spesso cure protratte nel tempo e contatti ripetuti con professionisti, servizi e luoghi diversi. La pagina ufficiale WHO della campagna 2026 ricorda che le NCD rappresentano circa il 74% dei decessi nel mondo; inoltre, globalmente, circa 1 paziente su 10 subisce un danno durante l’assistenza e circa metà di questo danno è considerato prevenibile.

Il messaggio del 2026 è quindi particolarmente rilevante per i servizi territoriali: il rischio non è confinato al singolo ricovero o alla singola prestazione, ma può comparire durante prevenzione, diagnosi, prescrizione, controlli, utilizzo di dispositivi, transizioni tra servizi, gestione domiciliare e autocura.

Una campagna che chiede di passare dalla consapevolezza all’azione

Per il 2026 WHO individua quattro grandi obiettivi di campagna:

  1. Aumentare la consapevolezza sui rischi per la sicurezza associati alle NCD lungo tutto il continuum assistenziale, considerando fattori di malattia, criticità del sistema e determinanti di salute.
  2. Coinvolgere in modo significativo persone e comunità nell’identificazione dei rischi e nella co-progettazione delle soluzioni con professionisti, dirigenti e decisori.
  3. Integrare la patient safety nelle politiche e nei programmi sulle NCD, con particolare attenzione al rafforzamento dei sistemi orientati alla primary health care.
  4. Sostenere i professionisti nello sviluppo di pratiche più sicure, comprese diagnosi più sicura, sicurezza dei farmaci e partecipazione effettiva della persona.

I cinque World Patient Safety Day Goals 2026

Accanto agli obiettivi generali, WHO propone cinque Goals per facilitare miglioramenti concreti nei luoghi di cura e nelle organizzazioni. Le formulazioni italiane che seguono sono una rielaborazione divulgativa ASSFORIC: per il testo ufficiale fa fede la versione WHO in inglese.

Goal 1

Essere partner delle persone con esperienza vissuta e della società civile

Partner with people with lived experience and civil society

Le persone che convivono con una NCD possiedono conoscenze essenziali su come la cura viene realmente ricevuta nella vita quotidiana. Coinvolgerle significa co-produrre percorsi e servizi, riconoscere i rischi e migliorare sicurezza, accessibilità e qualità.

Goal 2

Rafforzare prevenzione e valutazione del rischio

Strengthen prevention and risk assessment

La sicurezza comincia prima dell’evento avverso: identificare fattori di rischio modificabili, intercettare vulnerabilità del percorso e ridurre occasioni mancate di prevenzione significa agire prima che il danno si verifichi.

Goal 3

Garantire individuazione precoce, diagnosi accurata e gestione integrata

Provide early detection, accurate diagnosis and integrated management

Ritardi, diagnosi mancate o errate, fallimenti nella comunicazione dei risultati e gestione non coordinata possono produrre danni evitabili. Diagnosi e gestione devono essere processi condivisi e seguiti nel tempo.

Goal 4

Garantire accesso e uso sicuro di farmaci e dispositivi medici

Secure access and safe use of medicines and medical devices

Le terapie croniche e l’uso di dispositivi aumentano l’esposizione a rischi legati a politerapia, interruzioni, errori, monitoraggio insufficiente, uso scorretto o addestramento inadeguato. La sicurezza deve accompagnare l’intero processo.

Goal 5

Rafforzare coordinamento, continuità e transizioni di cura

Strengthen care coordination, continuity and transitions of care

Referral, ricovero, trasferimento e dimissione sono momenti nei quali informazioni e responsabilità possono perdersi. Servono handover standardizzati, informazioni complete e tempestive e responsabilità chiare per il follow-up.

Il Goal 5 incontra direttamente il tema del secondo podcast ASSFORIC: la continuità non è soltanto efficienza organizzativa, ma una componente della sicurezza delle cure.

Anna torna a casa: dove può interrompersi la sicurezza?

Immaginiamo Anna. Dopo un ricovero torna a casa con una lettera di dimissione, una terapia aggiornata e alcune indicazioni per i controlli. Sua figlia prova a mettere ordine: quali farmaci sono cambiati? Chi programmerà il controllo successivo? Chi verificherà l’esito di un esame? A chi rivolgersi se qualcosa non è chiaro? E cosa accade se Anna incontra difficoltà nella gestione delle attività quotidiane?

Anna è un personaggio interamente immaginario. La sua storia serve a rendere visibile una domanda organizzativa: quando una persona lascia l’ospedale, chi tiene insieme il suo percorso di cura?

È possibile che ogni professionista abbia svolto correttamente il proprio compito e che, nonostante questo, il percorso complessivo presenti ancora punti di vulnerabilità. La sicurezza non dipende soltanto dalla correttezza delle singole prestazioni: dipende anche dalla qualità dei collegamenti.

La dimissione è una transizione, non la fine della cura

Per molti pazienti la dimissione coincide con un passaggio da un setting a un altro: dall’ospedale al medico di medicina generale, dal reparto ai servizi territoriali, dal professionista alla famiglia, dalla prescrizione alla gestione quotidiana della terapia.

Nelle calls to action WHO 2026 si richiama esplicitamente la necessità di rendere sicuri handover, referral e dimissioni, mantenendo follow-up e coordinamento tra professionisti e setting.

Una regola organizzativa utile: l’invio di una richiesta non equivale alla conferma della presa in carico. Tra i due momenti può aprirsi uno spazio di rischio.

Farmaci: quando una differenza diventa un rischio

Nel passaggio da un setting assistenziale a un altro possono comparire differenze tra la terapia precedentemente assunta e quella successivamente prescritta. Non tutte le differenze sono errori: alcune derivano da una decisione clinica intenzionale. Il problema nasce quando le discrepanze non sono intenzionali o quando le modifiche non risultano sufficientemente chiare.

La riconciliazione della terapia farmacologica confronta i medicinali assunti prima della transizione con quelli previsti successivamente, con l’obiettivo di favorire decisioni prescrittive sicure e appropriate. Il Ministero della Salute dedica a questo processo la Raccomandazione n. 17.

Per Anna, questo significa non essere lasciata di fronte a due elenchi diversi chiedendole di scegliere quale seguire. Significa poter tornare a casa sapendo quali farmaci assumere, cosa è cambiato e a chi rivolgersi in caso di dubbio.

Prevenire il danno prima che accada

Il Goal 2 rende esplicito un principio essenziale: la sicurezza non dovrebbe attivarsi soltanto dopo un incidente. Un sistema orientato alla patient safety dovrebbe chiedersi in anticipo dove il percorso potrebbe fallire.

Un esame che rischia di non essere prenotato. Un referto che nessuno controllerà. Una terapia complessa in una persona che vive sola. Un dispositivo utilizzato senza addestramento sufficiente. Un paziente fragile che non riesce concretamente a raggiungere il servizio indicato. La valutazione del rischio diventa così parte dell’organizzazione dell’assistenza.

Diagnosi precoce, risultati e follow-up

Il Goal 3 richiama individuazione precoce, accuratezza diagnostica e gestione integrata. Nelle condizioni croniche il percorso diagnostico non termina necessariamente con l’attribuzione iniziale di una diagnosi: possono comparire nuove condizioni, complicanze, variazioni cliniche o risultati che richiedono rivalutazioni.

Un percorso sicuro dovrebbe ridurre il rischio che una richiesta, un controllo o un risultato rimangano senza un seguito chiaramente identificabile. WHO ricorda alle persone di seguire attivamente anche i risultati degli esami: l’assenza di notizie non equivale necessariamente a una conferma di normalità.

Nessuna professione può tenere insieme tutto da sola

Quando i bisogni diventano complessi, medici, infermieri, farmacisti, professionisti della riabilitazione, assistenti sociali, specialisti, operatori di supporto e altri professionisti possono contribuire, con ruoli differenti, alla costruzione del percorso.

Ma multiprofessionalità non significa semplicemente avere più professionisti intorno alla stessa persona. Significa sapere chi fa cosa, condividere le informazioni necessarie, identificare chi deve attivare il passaggio successivo e chi deve verificare che sia avvenuto.

Le Linee di indirizzo AGENAS 2026 sulle équipe multiprofessionali nelle Case della Comunità richiamano proprio ruoli, responsabilità, strumenti di collaborazione, coordinamento e monitoraggio dei risultati.

Dal DM 77 alla sicurezza del percorso

Il DM 77/2022 definisce modelli e standard per lo sviluppo dell’assistenza territoriale nel Servizio sanitario nazionale. Case della Comunità, assistenza domiciliare, Centrali operative territoriali e rete di prossimità rappresentano componenti importanti della trasformazione, ma una struttura, da sola, non produce continuità.

Per valutare un percorso come quello di Anna, alcune domande diventano decisive: il servizio successivo dispone delle informazioni necessarie? Qualcuno sa di doversi attivare? La persona conosce il riferimento? Il follow-up è soltanto prescritto oppure viene anche verificato?

Informare non basta: occorre verificare la comprensione

Consegnare una lettera di dimissione non significa necessariamente che le indicazioni siano state comprese. Un metodo utilizzato per verificare la chiarezza della comunicazione è il teach-back: il professionista chiede alla persona, con modalità non giudicanti, di descrivere con parole proprie ciò che dovrà sapere o fare.

L’AHRQ descrive il teach-back come un intervento di health literacy utile a promuovere partecipazione, sicurezza, aderenza e qualità.

«Per essere sicuro di essermi spiegato bene, mi racconta come si organizzerà quando sarà a casa?»

Non è più: hai capito? Diventa: sono riuscito a spiegarmi in modo sufficientemente chiaro?

Partecipare non significa diventare coordinatori del proprio percorso

Il Goal 1 invita a considerare persone con esperienza vissuta e società civile come partner della sicurezza. È un passaggio importante, ma coinvolgere il paziente non significa trasferire su di lui le responsabilità organizzative del sistema.

Una persona può conoscere bene la propria condizione, riconoscere segnali di allarme, partecipare alle decisioni e segnalare incongruenze. Non dovrebbe però essere costretta a diventare il collegamento informale tra organizzazioni che non comunicano tra loro. Empowerment e responsabilità organizzativa devono crescere insieme, non sostituirsi l’uno all’altra.

Chi tiene insieme il percorso?

Probabilmente la risposta non può essere il nome di una sola professione. È più corretto cercarla nell’organizzazione: un’organizzazione nella quale siano riconoscibili responsabilità, informazioni, riferimenti e modalità di follow-up; nella quale prevenzione e valutazione del rischio anticipino i problemi evitabili; nella quale diagnosi e terapie possano essere seguite nel tempo; nella quale le transizioni siano progettate e non affidate soltanto alla buona volontà dei singoli.

Il World Patient Safety Day 2026 ricorda che la sicurezza non è una proprietà del luogo in cui viene effettuata una prestazione. È una caratteristica che dovrebbe accompagnare la persona per tutta la vita e lungo tutto il percorso di cura: dall’ospedale al territorio, dal territorio al domicilio e dal sistema sanitario alla vita quotidiana.

Podcast ASSFORIC #2

Cure sicure, anche fuori dall’ospedale: chi tiene insieme il percorso?

La seconda puntata di ASSFORIC – Sanità, formazione e innovazione approfondisce continuità assistenziale, transizioni tra ospedale, territorio e domicilio e responsabilità organizzativa nel garantire percorsi più sicuri.

Ascolta il podcast su Spotify

Documenti e risorse

Per continuare l’approfondimento

Guida sintetica ASSFORIC in italiano

Obiettivi WHO 2026, cinque Goals, applicazioni territoriali e checklist operativa.

Scarica il PDF ASSFORIC

WHO – World Patient Safety Day 2026

Pagina ufficiale della campagna, messaggi chiave e materiali.

Apri la campagna WHO →

WHO – Five Goals 2026

I cinque Goals ufficiali per l’azione nei servizi e nei luoghi di cura.

Apri i Goals →

WHO – Calls to action

Messaggi e azioni rivolti a persone, professionisti, manager, decisori e società civile.

Apri le calls to action →

WHO – Patient Safety Curriculum Guide in italiano

Edizione multidisciplinare italiana del manuale WHO sulla sicurezza del paziente.

Scarica il manuale →

Materiali grafici ufficiali WHO

Materiali e identità visiva della campagna, soggetti ai termini d’uso WHO.

Vai ai materiali →

Nota editoriale. Le traduzioni sintetiche dei World Patient Safety Day Goals 2026 sono una rielaborazione divulgativa ASSFORIC e non una traduzione ufficiale WHO. Il caso di Anna è interamente immaginario. Fonti istituzionali verificate il 17 settembre 2026.

World Patient Safety Day 2026: cure sicure per tutta la vita

Nota editoriale

Le traduzioni sintetiche dei World Patient Safety Day Goals 2026 sono rielaborazioni divulgative ASSFORIC e non traduzioni ufficiali WHO. Per il testo ufficiale fa fede la fonte in inglese. Il caso narrativo di Anna è interamente immaginario. Fonti istituzionali verificate il 17 settembre 2026.

Trasparenza sull’AI. Contenuto predisposto con il supporto dell’intelligenza artificiale e revisionato dall’autore, che mantiene la responsabilità della pubblicazione.

Contenuto informativo ed educativo: non sostituisce una valutazione sanitaria individuale. Non modificare cure sulla base di un post o di un articolo online.

La newsletter ASSFORIC

Una lettura utile, nella tua casella email.

Approfondimenti su sanità, formazione e innovazione digitale, nuove puntate e risorse per continuare a imparare.

Dopo l’invio, controlla la tua email e conferma l’iscrizione tramite double opt-in. Puoi disiscriverti tramite il link presente in ogni newsletter. Informativa privacy.

Torna in alto